在上一篇《泰國(guó)公路騎行(上):環(huán)湄宏頌之折騰不息》中,我們講到Luke和Oscar經(jīng)過(guò)一番折騰之后終于到了拜縣,接下來(lái)我們從拜縣開(kāi)始繼續(xù)進(jìn)入他們?cè)谔﹪?guó)騎行的奇趣世界。
接下來(lái)的一天我們?cè)诎菘h騎車瞎逛。只騎了一天就休息一天是件很愜意的事情。我們?nèi)チ伺莓?dāng)?shù)剡h(yuǎn)近聞名的溫泉、去了按摩,還意料之外地在附近的中國(guó)村學(xué)了些中文,這里的村民是在中國(guó)國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)期間避難至此定居的國(guó)民黨后裔。
然而當(dāng)天的亮點(diǎn)卻是,一輛失控的摩托車從我們正在吃東西的那家餐館正面撞了進(jìn)來(lái),Oscar差點(diǎn)就身首異處了。
駕駛那輛飛馳而至的失控摩托車的是一個(gè)年輕游客,摩托車把盆栽撞飛砸在了廚師按實(shí)物尺寸剪好的一塊紙板上,最后車子終于在我們那桌前面的地板上停了下來(lái),引擎依舊開(kāi)足馬力轟鳴著。被嚇壞的Oscar死命地往身后的墻靠,盡最大的努力去躲避這場(chǎng)可怕的“死神來(lái)了”。
幸運(yùn)的是,坐在一張重重的水泥桌后面的我很安全,還可以邊繼續(xù)吃東西邊目不轉(zhuǎn)睛地觀看眼前這場(chǎng)車禍的全程。值得慶幸的是除了那張剪好的紙板之外,現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有人受傷。
第二天我們醒來(lái),窗外傳來(lái)了令人欣喜的訊息。陽(yáng)光普照的晴天取代了雨天——永遠(yuǎn)不要相信群山地帶的天氣預(yù)報(bào)。
去湄宏頌的路上一開(kāi)始便是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的連續(xù)上坡,坡度只有10%-15%左右,從那里可以清晰地看得下面的山谷。我們都騎得很輕松,享受著路上的陽(yáng)光,雙腿毫無(wú)壓力地蹬著腳踏。
當(dāng)?shù)馗呱骄用窬奂谄马斮u水果和一些商品,他們的孩子們穿著傳統(tǒng)服飾到處亂竄,正在跟游客拍照。我把我的手機(jī)借給了一個(gè)小女孩,她拿著手機(jī)四處跑,給我們和她的小伙伴拍照,基本上都沒(méi)對(duì)上焦。
差不多該走的時(shí)候,我覺(jué)得手機(jī)我是永遠(yuǎn)要不回來(lái)了,最后我說(shuō)把手機(jī)給我Oscar就會(huì)給她錢,她才把手機(jī)給了我,然后跑向我那位一臉茫然的朋友討債去了。
在爬了大半天的坡之后,我倆有一種錯(cuò)覺(jué),覺(jué)得最糟糕的已經(jīng)熬過(guò)去了。“從這里開(kāi)始就基本上都是下坡路了,”我對(duì)Oscar說(shuō),“沿著山一路遛到湄宏頌!
我們滿懷樂(lè)觀地騎過(guò)峰頂,加速往坡頂?shù)牧硪贿呄蛳买T。下坡的速度很快,有很多又長(zhǎng)又陡的彎,還有那些偶爾出現(xiàn)的發(fā)卡彎,它們巴不得讓你從單車上摔下來(lái)滿地翻滾,就像Casey Stoner(頂尖摩托車賽車手,譯者注)從杜卡迪(Ducati)摩托上摔下來(lái)一樣。沒(méi)過(guò)多久我們就騎了當(dāng)天路程的一半多,然后在沿途密布的小鎮(zhèn)中的其中一個(gè)停了下來(lái),吃了頓豐盛的午餐。
接下來(lái)的60公里幾乎要了Oscar的老命。午飯之后,后面騎的路像報(bào)復(fù)一樣立刻開(kāi)始往上攀升——我們遇到了到達(dá)目的地之前需要爬的六個(gè)陡得令人生畏的短坡中的第一個(gè)。每一個(gè)坡大概有1-2公里長(zhǎng),每個(gè)坡最陡的地方坡度都在30%以上,就是那種只能不停地慢慢騎,每踩一圈都需要一次莫大的努力,完全就是考驗(yàn)?zāi)土屯攘Φ牡匦巍?/p>
每一個(gè)上坡的背后都有一個(gè)同樣陡的下坡——這讓人腎上腺素飆升的路有時(shí)候看起來(lái)就像是簡(jiǎn)單粗暴地從你眼皮底下消失了,迫使你屁股從坐墊上往后挪,捏住剎車,這樣才能把速度降下來(lái)順利通過(guò)緊緊盤旋的彎道。
幸虧路面狀況非常好,干凈、平滑又寬闊的熱拌瀝青混凝土,沒(méi)有碎石和坑坑洼洼——這些可讓歐洲阿爾卑斯山的路況變得難以預(yù)料。
剩下大概10公里左右的時(shí)候,Oscar嚴(yán)重虛脫了。我們停了下來(lái),他買了瓶可樂(lè),而我買了罐啤酒(這種情況正適合吹一罐)。騎到這,Oscar已經(jīng)臉色蒼白,爬上最后一座山之后,我們往下騎到湄宏頌,此刻的他已是“奄奄一息”,整個(gè)人都不好了。他在我們住宿的那個(gè)湖邊小屋躺著,飽受惡心與頭暈的折磨。
他當(dāng)晚在嘔吐與冒冷汗中度過(guò),躺在床上一直處于迷迷糊糊的狀態(tài)。至于是中暑還是食物中毒,我們并不確定,但它已經(jīng)讓Oscar精疲力竭。這趟騎行能否繼續(xù)是個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題。
次日早上,Oscar能吃下一些早餐了,經(jīng)過(guò)一輪按摩之后,他決定試試騎67公里到坤榮縣(Khun Yuan)。如果太難騎的話,他會(huì)停下來(lái)攔輛小卡車搭車過(guò)去。幸好,除了一個(gè)緩坡之外,那天的路并沒(méi)有太大的挑戰(zhàn),至少相比前一天來(lái)說(shuō)是這樣。再加上有我這位仁慈的伙伴幫忙,我拉著他的車爬上了最后幾座山,終于到達(dá)了地圖上標(biāo)示的那個(gè)小點(diǎn)坤榮。
從這里開(kāi)始我們找住宿有了個(gè)慣例,Oscar稱之為“針對(duì)'迷路的旅客'這個(gè)利基市場(chǎng)的酒店”——就是那種店主看到你來(lái)了會(huì)用蹩腳的英語(yǔ)問(wèn):“你是怎么找到我們的?難得是我們的指示牌寫(xiě)滿了全泰國(guó)?”,這樣的地方。
我們?cè)诶s住宿的地方離城區(qū)有5公里路,還要在很陡的小山坡走一公里被挖出來(lái)但沒(méi)鋪路面的路。來(lái)之前我在不記得是哪個(gè)甚至現(xiàn)在我懷疑它還存不存在的網(wǎng)站的評(píng)論區(qū)里看過(guò)關(guān)于這個(gè)地方的一些討論,實(shí)在是太靠譜了。這里有一個(gè)世紀(jì)前那些歐洲旅館的感覺(jué),不過(guò)它充滿特色,有一個(gè)超級(jí)好的主人,從這面朝山谷可以看到種滿水稻的梯田。
趁著最后消失在地平線之前,黃昏金色的陽(yáng)光灑落在這片大地,光影變換著,我們坐在陽(yáng)臺(tái)上看著這寧?kù)o的美景,早已忘卻過(guò)去24小時(shí)艱辛的路途。這是人生中美好的時(shí)刻,讓你為了來(lái)到這里而付出的一切都有了意義。
第二天早上,Oscar依舊精疲力竭,但他跟自己撒了個(gè)小謊,就像在面對(duì)一大堆看起來(lái)處理不完的事情等著我們?nèi)ネ瓿傻臅r(shí)候我們騙自己那樣!拔揖万T20公里,舒展一下我的大腿,然后我就搭車。”那天他說(shuō)了不止一遍,快騎到20公里的時(shí)候,他又說(shuō)一遍,騎到50公里的時(shí)候,他又再說(shuō)了一遍。當(dāng)我們騎到70公里的時(shí)候,剩下的30公里也就不是事兒了,于是我們就一起繼續(xù)騎。
不知不覺(jué)地,在太陽(yáng)快下山的時(shí)候,我們終于騎到了夜沙良縣(Mae Sariang)。Oscar這兩天飽受地獄般折磨,現(xiàn)在我們終于可以休息一天恢復(fù)體力,就剩下200公里了。
我們倒數(shù)第二天騎的路應(yīng)該是最長(zhǎng)也最難騎的一段。出了夜沙良縣,路就一直往上爬升超過(guò)一千米,我們騎了好幾個(gè)小時(shí),一直到騎過(guò)這道山脈——延綿起伏的群山,真的一點(diǎn)都不好玩。Oscar狀態(tài)不錯(cuò),很大程度上得益于他按計(jì)劃吃了止痛藥,因?yàn)閮商烨八南ドw開(kāi)始疼痛。無(wú)論如何,看到他臉上不再出現(xiàn)痛苦的表情,這感覺(jué)不錯(cuò)。
享受著一段20來(lái)公里美麗的下坡路,我們的臉頰再次浮現(xiàn)出了笑容。這段下坡貫穿整個(gè)巖石峽谷,路兩邊布滿了落葉林,看起來(lái)更像是北美的某個(gè)地方,而不像是我們想象中的泰國(guó)。最后我們騎上了去我們當(dāng)天目的地夜占縣(Mae Chaem)的路,開(kāi)始騎經(jīng)一段被火燒過(guò)的荒蕪之地,那讓人想起澳大利亞的灌木荒地。
四周都沒(méi)有一點(diǎn)遮陰的地方,氣溫開(kāi)始飆升,我倆也開(kāi)始感受到每一公里路都在讓我們付出代價(jià)。在這里騎起來(lái)不再輕松,我們很快發(fā)現(xiàn)自己正在爬一直向上、看不到頭的陡坡。
不像我們之前遇到的那些“冰山一角”那樣,這個(gè)陡得“令人發(fā)指”的坡一直延續(xù)4、5公里長(zhǎng)。踩在腳踏上的我們大汗淋漓,忍受著每騎一圈大腿傳來(lái)的痛楚,在砂礫的相伴之下強(qiáng)忍苦痛往上爬。
我們活著騎完了那段路,繼續(xù)前行,但此時(shí)我倆已是半殘廢。好脾氣被磨滅了,爭(zhēng)吵隨之而來(lái)。最后事情推向了高潮,我們大打出手——但當(dāng)我們騎進(jìn)了夜占縣的時(shí)候,一切都過(guò)往不究。一路上的艱辛幾乎讓我們停滯不前,但我們還是克服了,現(xiàn)在在我們和終點(diǎn)之間,就只剩泰國(guó)最高的山,因他農(nóng)山(Doi Inthanon)。
因他農(nóng)山就是一個(gè)惡魔。它的頂峰只有2500米,跟北邊毗鄰的喜馬拉雅山相比就相當(dāng)于一個(gè)小疙瘩,然而它的獨(dú)特使得它可以納入跟歐洲著名賽事中需要征服的難度最大的爬坡同等的級(jí)別。從夜占縣開(kāi)始,一路需要爬28.3公里的坡,平均坡度7%,包括兩個(gè)分別為4公里和7公里、坡度超過(guò)12%的大長(zhǎng)坡,爬完所有的坡后海拔上升高度超過(guò)2000米。
我們迎著早晨寒冷而大霧的空氣出發(fā)。在住的地方附近吃過(guò)早餐后,我們祝福彼此好運(yùn),然后按照各自的節(jié)奏開(kāi)始騎。一路上很安靜,騎前面那幾公里的時(shí)候,我的呼吸擾亂霧氣形成了一朵朵小小的云。我靜靜地騎著,幾乎跟踮著腳尖行走在這山上似的,就好像它是一只我不想去驚醒的睡獅一般,我知道前面等著自己的是什么。
路上有顯示離山頂還有多遠(yuǎn)的里程碑,但我盡量讓自己忽視它們。隨著地勢(shì)的升高,我開(kāi)始進(jìn)入一個(gè)節(jié)奏——像克臘伯氏。↘rabbe’s disease,一種會(huì)擾亂神經(jīng)系統(tǒng)的退化性疾病,譯者注)一樣“精神恍惚,然后搖動(dòng)渾身上下避免自己睡著”,就這樣游魂似的慢慢地往上爬。
騎了90分鐘之后,第一段爬坡告一段落,我從向峰頂?shù)臎_刺中停了下來(lái),興高采烈地把背包卸了下來(lái)丟到下面路邊的灌木叢里面,等待會(huì)下坡經(jīng)過(guò)再去撿回來(lái)。沒(méi)有了那個(gè)感覺(jué)好像每往上騎一米就增加一點(diǎn)重量的負(fù)擔(dān),我終于喘了口氣。
我腦海某個(gè)地方傳來(lái)一個(gè)聲音,注意到在還有9公里平均10度的坡沒(méi)爬完就覺(jué)得自己快騎完了是多么的荒謬。不過(guò)我還是感覺(jué)自己恢復(fù)了精力,就像是在順風(fēng)騎行一樣。我第一次如此肆意地?fù)u車,攻下一個(gè)個(gè)層層向上的發(fā)卡彎。當(dāng)終點(diǎn)在即的時(shí)候,你能做到的事情真的超乎想象——可以盡快結(jié)束這煎熬,可以重現(xiàn)馬克•潘塔尼(Marco Pantani,意大利著名自行車賽車手)昔日的風(fēng)采。
到達(dá)峰頂之后,興奮把一路上的痛苦溶解,真是神奇。
在因他農(nóng)山頂,一群僧人淹沒(méi)在眾多坐車上來(lái)觀看山頂風(fēng)光的游客之中。雖然幫不上忙,但我感覺(jué)他們?cè)趯?duì)信仰的尊重方面若有所失,皆因這座莊嚴(yán)的大山就這樣被游客開(kāi)車上來(lái),沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)在身體上歷經(jīng)多個(gè)小時(shí)的努力而感受到超越自我的感覺(jué)就直接上來(lái)了。
在山頂休息過(guò)之后,我又開(kāi)始慢慢地往下騎,尋覓Oscar的身影。在離峰頂2公里的地方我看到了他,謝天謝地,最陡的坡已在他身后。我調(diào)頭往回騎到他身邊,把手搭在他肩膀上,給他一些鼓勵(lì)。就這樣肩并肩地,我們一起騎完了最后一程,享受著完成一件事情帶來(lái)的喜悅。
從山的東邊一直往下騎了45公里之后,我們決定當(dāng)天就到此為止。我們停下來(lái)買了幾瓶啤酒,攔了輛去清邁的小皮卡,把單車扔到車后面,然后上車走人。
當(dāng)車上了高速路開(kāi)始快速前行之后,我們開(kāi)了罐啤酒,任由風(fēng)吹散發(fā)絲,慶祝這特別的一周騎行的結(jié)束。
相關(guān)鏈接:
Cyclingtips公路旅行系列:《冰島公路騎行:遺漏人間的“孤獨(dú)星球”》
Cyclingtips公路旅行系列:《新西蘭公路騎行:只騎最刺激的路(上)》
Cyclingtips公路旅行系列:《新西蘭公路騎行:只騎最刺激的路(下)》
Cyclingtips公路旅行系列:《澳洲公路騎行:女生騎車時(shí)在想什么?》
Cyclingtips公路旅行系列:《泰國(guó)公路騎行(上):環(huán)湄宏頌之折騰不息》
Cyclingtips公路旅行系列:《泰國(guó)公路騎行(下):環(huán)湄宏頌之雨過(guò)天晴》
Cyclingtips公路旅行系列:《印度公路騎行(上):這里不只會(huì)開(kāi)掛》
Cyclingtips公路旅行系列:《印度公路騎行(下):人文與風(fēng)光兼?zhèn)洹?/a>
Cyclingtips公路旅行系列:《新西蘭公路騎行:尋求完美之旅》
Cyclingtips公路旅行系列:《愛(ài)爾蘭公路騎行(一):威克洛山國(guó)家公園》
Cyclingtips公路旅行系列:《愛(ài)爾蘭公路騎行(二):黑樹(shù)籬和巨人堤》
Cyclingtips公路旅行系列:《愛(ài)爾蘭公路騎行(三):隱秘之路》
Cyclingtips公路旅行系列:《日本公路騎行:尋訪廣島和今治最美公路》
Cyclingtips公路旅行系列:《澳洲荒野漂流記:尋回騎行的初心》
Cyclingtips公路旅行系列:《回溯<騎手>之路:從小說(shuō)騎到現(xiàn)實(shí)》
責(zé)任編輯:Lnicol